片語、慣用語

向上

pdf文字檔下載(至於google雲端硬碟,請用Google Chrome開啟)

A字部

B字部

C字部

D字部

E字部

F字部

G字部    

Quizlet顯字卡播放聲音檔( 請用Google流覽器開啟,按文字即可聽聲音)

A字部

 B字部

C字部

D字部

E字部

F字部

G字部    

        註:聲音播放檔礙於播放字卡空間問題,播放檔內的解說會比pdf文字檔來的簡單。

        我在「超基礎文法」中說過,如果句子中的單字你都認得,但組合起來卻不懂意思,其中一個原因便是「沒背到片語」。片語 (成語或俚語」)也就是「兩三個字合在一起有特殊意思」。這裡我按照國中基本1200字,整理出一些簡單實用的片語,讓大家熟悉一下。

         另外,一個單字如果只跟某些特定的字詞連用,叫「慣用語」(collocation),市面上也有這種字典, 或者好的字典會將這些字用粗黑體印刷,提醒你該單字要與哪些字一起用。例如 I am angry with you.(我在生你的氣)這時,就要記「be angry with 某人 = 生某人的氣」,尤其是介系詞,不同的動詞、形容詞,就會用不同的介系詞(讓英語初學者恨到不行,呵!)講白話一點,所謂「慣用語」就是「英美人士平常都是那麼說的」,就好像我們說「我在生你的氣」,不說「我在生氣你」,明白了嗎?

        建議整個片語都用英文背,再搭配例句多唸幾遍,但「某人/某事物」放在英文片語裡很難唸,所以「某人」就用somebody的縮寫sb,而「某事物」就用something的縮寫sth,例如be angry with sb就唸成be angry with somebody。be angry about sth就唸成be angry about something。

      另外,如果是「+原V」(原形動詞)就可唸成「do something」,而「+Ving」(動名詞)就可唸成「doing something」,而「that+子句」(名詞子句)就唸成「that somebody does something(某人做某事)」。這種唸法也是美籍教師在解說單字使用方法時常用的方式喔,如果你經常聽「大家說英語」之類的雜誌,就可以聽到。

     本頁收錄A字部,其他字部將陸續增加。(2014.3.3改寫)

【國中生、初級英語】必背單字慣用句型或片語  A字部整理  

pdf檔下載按此(google雲端硬碟)

下列【片語】或【習慣搭配用語】是蝦米根據教育部公佈的「國中小基本1200字彙」,逐字翻閱字典上重要的用法整理出來的,主要包括以下的單字:(a +單字)的特殊片語, able, about, above, across, afraid, after, again, age, ago, agree, ahead, air, all, along, angry, another, answer, any, anything, appear, apple, arm, arrive, as, ask, away

1.    a few  一些(+可數名詞) 
    I bought a few ( = some ) books. 
我買了一些書。
 

2.    a little 一些(+不可數名詞)
    I ate a little ( = some ) cake. 
我吃了一些蛋糕。

 

3.    a little 一點點;稍微 (+形容詞/副詞)
   
I am a little tired. I have to take a rest. 有一點累,我需要休息一下。

4.    a lot 很多;非常 
   I like her a lot. (= very much) 
我很喜歡她。(當副詞,修飾動詞)
   I feel a lot better. (= much)
我覺得好很多了。(副詞,修飾比較級)
 

5.    a lot of 很多的 
   He made a lot of ( = much) money by selling a lot of ( = many ) cars. 
  
他靠著賣很多車子賺了很多錢。(後面可接可數名詞及不可數名詞)

6.     be able to+原V   能夠 
   I won’t be able to do it without your help. 
  
沒有你的幫助,我沒辦法做。(將不能做、沒能力做)
   Are you able to (= can you ) jump over that fence? 
  
你有辦法跳過那座籬笆嗎?
 

7.    be about to + V   正要;將要  
    He called me when I was about to go out. 
   
他打電話給我的時候,我正要外出。
 

8.     How/ What about Ving/ N  …好不好;怎樣  
    How about going to the movies tonight? 
今晚去電影院看電影如何? 
    I’d like a cup of tea. What about you? 
我想要來杯茶。你呢?
 

9.    above all 最重要的是;尤其是  
   He is smart, friendly, and above all honest. 
他人聰明、友善,最重要的是人很老實。 
 

10.    across from 在…對面
 
  The gas station is across from the church.  加油站在教堂對面。
 

11.    be afraid of Ving/ N  害怕  
    Are you afraid of snakes? 
你怕蛇嗎? 
    Don’t be afraid of making mistakes. 
不要怕犯錯。
 

12.    be afraid to V  害怕 
    I am afraid to make you cry. 
我很怕把你弄哭了。

13.    be afraid (that)+子句  恐怕 
    I am afraid that you have to do it again. 
恐怕你要再重做一次喔!
  

14.     after all 畢竟、終究
  
 You don’t have to apologize. It’s not your fault after all.
   
你不必道歉,畢竟那不是你的錯。
  

15.     again and again 一而再、再而三  
   I’ve told you again and again. Don’t eat junk food. But you just don’t listen. 
  
我已經一再地告訴你,不要吃垃圾食物,不過你就是不聽。

16.    數字+years of age  ~歲大(= ~years old
    
The lost boy is 5 years of age失蹤的男童年齡五歲 
    (註:書面語,口語常用
years old
 

17.    一段時間+ago  ~(時間)以前  
   I saw him about twenty minutes ago
我大約在二十分前有看到他。 
   I saw the movie once, a long time ago
很久以前看過那部電影一次。
 

18.   agree with sb on/about sth 同意某人的看法;與某人意見一致  
  
I don’t agree with you. 我不同意你。 
   Although we are good friends, we don’t agree on everything. 
   
雖然我們是好朋友,但不是每件事都能看法一致
 

19.    ahead of+名詞=在…之前、在…前頭;ahead of time提早
   
I walked ahead of everyone else. 我走在其他人前頭。
    You didn’t tell me ahead of time.
你沒有提早告訴我。
 

20.     go ahead 開始、請便
   
May I use your phone? 電話可以借用一下嗎?Go ahead. 請便。

21.     by air 空運;搭飛機   
   
Sending a package by air is faster than by boat. 用空運寄包裹比用船運來得快。

22.     on (the) air (電視、收音機等)節目播出 (常為電台DJ用語)
   
Studio Classroom is on the air空中英語教室(節目名)現在為您播出  
    *
比較句 My favorite program is on . Turn to Channel 5.  
    
我最愛的節目在做了(播出了),轉到第五台
 

23.     not (…) at all 一點也不  
   
I don’t like her at all一點都不喜歡她。  
    A: Do you mind if I sit beside you.  B: Not at all.  
      
你介意我坐你旁邊嗎? 一點也不(我不會介意的)。

24.     all but 幾乎;快要 = almost 
   
The show was all but over when he arrived. 當他抵達時,表演都快結束了。

25.     all right 還好;沒事;安好(= OK 
   
 A:  Are you all right還好吧? B:  Yeah, I’m just tired. 嗯,只是累了。
     Don’t worry.  Everything will be all right
別擔心,一切都會沒事的。

26.     all over 遍及;遍佈;全身;結束  
   
Clean up your room.  There’s trash all over the floor. 
   
把你的房間打掃一下。地板上到處都是垃圾。
    One of my dreams is to travel all over the world. 
   
我的夢想之後是環遊全世界。  
    Wake up. Face reality. It’s all over. She dumped you. That’s it. 
   
醒醒吧,面對現實,一切都結束了,她把你甩了,就是這樣。
 

27.     get/come/go along (with sb) (與某人)相處  
   We didn’t get along well. 
我們相處得不好。  
   He is difficult to get along with
他這個人很難(和他)相處

28.     be angry with/at sb  生某人的氣(= be mad at sb  
   
It was not my fault.  Why are you so angry with ( mad at ) me? 
   
那又不是我的錯,幹嘛對我這麼生氣?

29.     be angry at/about sth 因某事而生氣  
   
My teacher was very angry at/about my being late. 我的老師對我的遲到非常生氣。

30.     one another 彼此、互相(三人或三人以上)
    We should look after one another. 我們應該互相照顧。
 

31.     one after another 一個接一個、陸續
   All the kids walked down the stairs one after another. 小朋友陸續走下樓梯。

32.     answer sb sth 回答某人某事
   You still haven’t answered me the question about the test.
  
你還沒回答我關於考試的問題。

33.     answer to+名詞  …的答案、…的回答
   I can’t find the answer to the question. 我找不出問題的解答。
 

34.     not…any more (anymore)  再也不…  
 
 He doesn’t love you any more他再也不愛你了。

35.     anything but一點也不、決不
   This problem is anything but easy. 這個問題一點也不容易。

36.     appear ( = seem)  (1) N  (2) adj  (3) to V  (4) that子句   顯得;好像;似乎 
 
 You made me appear a fool. 你讓我顯得像傻瓜一樣。 
    He appeared upset this morning. 
他今天早上顯得煩燥不安。
   There appears to be no answer to this question.
這個問題好像沒有答案。
     = It appears that there is no answer to this question. 
   You appeared to have made a mistake.
    = It appeared that you have made a mistake. 
你好像犯了一個錯誤。

37.     the apple of one’s apple瞳孔、極珍愛之人或物
    Are your children the apple of your eye? 你珍愛自己的小孩嗎?

38.     hold/ take sb in one’s arms  將某人擁在懷中  
  
 I held her in my arms and gently stroked her hair. 
  
我將她擁入懷中,輕柔地撫摸著她的頭髮。
 

39.     arrive at 小地方/ in 大地方  到達;抵達…  
  
 They arrived at ( = got to = reached )  the station at midnight. 
    
他們午夜抵達了車站。 
    We arrived in ( = got to = reached) Tokyo yesterday. 
我們昨天抵達東京的。 
    *
注意:arrive ( get/ reach) here/ there/ home (到這裡/那裡/家裡)都不加介系詞。

40.     arrive at sth 達成  
   
We talked about this matter for hours but didn’t arrived at any decision. 
   
我們這件事討論了好幾個小時,但都沒達成任何的決定。

41.     as + adj/ adv + as 一樣  
 
  He is as tall as his father (is). 他像他爸爸一樣高。 
   He can run as fast as I (do).  
他可以跑得跟我一樣快。
   You don’t look as happy as you were yesterday. 
你看起來沒有像昨天那樣高興。
   I am twice as old as you. 
我的年紀是你的兩倍大。
 

42.     as soon as possible ( you can ) 儘快  
  
Please answer me as soon as possible (= ASAP). 請儘快回覆。
 

43.     as if (= as though) 好像;彷彿  
   
She talked to me as if she was my mom. 
   
她跟我講話的口氣好像我媽一樣。 (跟事實相反時用過去式動詞)  
    You look as if you don’t like this idea. 
你看起來好像不喜歡這個點子喔!
    (
可能發生的事,可用現在式)
 

44.     as for…至於  
 
  You can stay; as for John, he has to leave. 你可以留下來,至於約翰,他必須離開。

 

45.     as well (除之外)  
   
I like basketball and badminton as well我愛籃球,也愛羽球。  
    We are going to the show. Why don’t you come along as well?  
   
我們要去看表演,你何不也一起來呢?
 

46.     ask sb sth 問某人某事  = ask sth of sb
  
Can I ask you a silly question? 我可以問你一個傻問題嗎?  
   = Can I ask a silly question of you?
   He asked me the way to the post office? 
他跟我問到郵局的路。
 

47.     ask sb (not) to do sth  ()某人(不要)做某事  
  
My teacher asked me to study harder and not to cheat on the tests again. 
  
老師叫我用功一點,考試不要再作弊了。(ask可換成tell, want, get)

48.     ask (sb) for sth  (向某人)東西  
   
The little boy asked me for help. 那個小男生向我求助。  
    Their son always sent e-mails to ask for money.  
他們的兒子老是寫電子郵件來要錢。
 

49.      away from…有多少距離;與保持距離  
  
The beach is only five minutes’ walk away from here.  海邊距離這裡只要五分鐘路程。 
   Keep the medicine away from children. 
把藥放在小孩拿不到的地方。 
   Keep away from that dog. It will bite. 
不要接近那隻狗,牠會咬人。

50.      right away 馬上;立刻(= at once
 
 I want the answer right away我馬上要知道答案。


南無本師釋迦牟尼佛、南無觀世音菩薩、南無地藏王菩薩、南無阿彌陀佛、南無消災延壽師佛。~榮耀歸於三寶,利益分享人間!~


版權開放 歡迎流通    蝦米小居製作 sammiwago.idv.tw    2014.2.27

內容將持續新增